porukan yhteinen kannettava