» espanja, tenerife, los americanos