(wirn) 27.4.06