navetus perseestä....