sain melkein kalaa