pirpana rv12+0 LA 24.8.13