naaman vääntöä;D