ยป 31.10 vammala