Akseli edessä, Turre takana