kivA t31n1 ilme (;;;