Karvasaippua japanista, Alla DB kirjanen tietokantojen saloista