venetsiassa, janoissaan