omistettu hönölle ja paulille