acta est fabula, nunc plaudite