family melkein koossa