IRC-Galleria

Ei oo sit Kagrraa, enää.

Mite vitussa voi olla ikävä jo nyt?

さようなら。
今までありがとう。

I’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｆｏｒｇｅｔ　ｙｏｕ

Ｋａｇｒｒａ，　

♥

nää mukavat uutiset ei vaan sit millään lopu

"PS COMPANY -levy-yhtiö on uutiskirjeessään ilmoittanut Kagrra,:n lopettavan aktiviteettinsa. Bändin jäsenet ovat ilmaisseet toiveensa siitä, että "hajoaminen"-sanan sijaan puhuttaisiin pikemminkin poismenosta."

nyt en jaksa sanoa ku että siitä vaa. ps ei toki väsytä / vituta :)

PS COMPANY -levy-yhtiö on uutiskirjeessään ilmoittanut Kagrra,:n lopettavan aktiviteettinsa. Bändin jäsenet ovat ilmaisseet toiveensa siitä, että "hajoaminen"-sanan sijaan puhuttaisiin pikemminkin poismenosta. Yhtye teki päätöksensä lukuisten keskusteluiden seurauksena ja jäsenet haluavatkin kiittää kaikkia fanejaan, jotka ovat tukeneet heitä kymmenen vuoden aikana.

ei ees harmita

joo vittu miks kaikilta menee ääni DD:

1. Mene neljänteen kansioon kuvatiedostoissasi
2. Valitse sieltä neljäs kuva
3. Selitä kuva



Otin valokuvia Japan Popin Kagrran haastattelusta keikkajonossa tapaamaani kiinalaista varten ja lähetin sitten ne ja käännöksen sähköpostilla. Tai noh, käännöksen lähetin.

heräsin kahelta kun äiti ei tajunnu että voisin jopa nukkua niin pitkään. kyllä mä nukun vaikka kokopäivän jos mun antaa nukkua. sitten ku vihdoin pääsin ylös, äiti ehdotti että mentais vähän alennusmyynteihin. kyllähän se mulle kävi jos kerta äiti tuli maksajaks ;D no ei vaa.
näin alen ja minnanki :D
ostin, tai siis äiti osti, neljä t-paitaa. jee. ja jäätelöö ja uudn liittymän ja sitten sainki myöhemmin tekstiviestin ettei sitä voikkaan ottaa käyttöön ku mun liittymässä on jotain häikkää. aha.

vitsit tänään on ihana ilma! onneks en istunu vaan dataamassa vaan meninki välillä jonnekin :3
kohta me mennään vielä haiharaan kuunteleen jotain koto konserttia! vähän siistiä. sit heti ku äiti mainitsi sen sillon ööm kahen aikaan nii mun teki ihan kauheesti mieli kuunnella utakataa mutku lähettiin jo. no äsken ku tultii kotiin, ryntäsin avaan koneen ja kuunteleen sitä. ah. kaggra osaa kyllä. muistan kun mulle kuunnellutettiin tätä ekaa kertaa, en oikein tykänny tän miehen lauluäänestä. jotkut japsimies äänet ei oo niin kivoja että niiden tottumiseen menee hetki, kuten vaikka AKFG laulajan..
mutta nytten tykkään ja paljon!
..paitsi et toi basisti häiritsee välillä XD

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KIBM-188 MULA ON SYNTTÄRI 25PV SAA TILATA TON MULLE ! TT______TT

Tyhmä mutta onnellinen *^.^*

http://ameblo.jp/kagrra-shin/

18.8.2008

Suomi...

Saavuimme suomalaiseen hotelliin...

Tänään todellakin on keikka.

Sääkin on hyvä, tahdon tehdä myös keikasta hyvän. (vai "tahdon tehdä sekä säästä että keikasta hyvän"?)



Tahdoin mennä Muumilaaksoon (Muumimaailmaan?), mutta se taitaa olla kaukana... Harmi.



20.8.2008

Suomi - Hollanti...

Itse asiassa olemme jo Hollannissa...


Nukahdin Suomessa pian keikan jälkeen.


Keikalla oli mahtava tungos.
Mielestäni on tosi hienoa, että meidän musiikillamme on kaukaisessakin maassa näin paljon kannattajia.


Kiitos Suomi (suomeksi)


Menikö oikein???


No niin, tänään on kolmas keikka, joka on Hollannissa!!!


http://ameblo.jp/kagrra-akiya/
20.8.2008

(Kolme ensimmäistä riviä kertoo Hollannista.)

Koska toissapäivänä meillä oli kiire allekirjoitustilaisuuden kanssa,
en voinut järkytyksekseni viettää aikaa suomalaisessa kaupungissa...
(ei mitään tietoa oikeasta käännöksestä, se oli tällainen lause: フィンランドの街を堪能できずショック、、、)

Vaikka se on Muumien maa...



Mutta keikka oli huippu!!

Vaikka laitteita puuttuu ja on monenlaisia ongelmia,
pärjään, kunhan minulla on oikea kitara!

Teen parhaani tämänkin päivän keikalla!!!!!!!!


...tai jotain sellaista. En ole varma, ymmärränkö japania.

// lisäsin tämän 26.4.2009:

28.8.2008 - Akiya

Luulen kertoneeni keikoista tarpeeksi lehdissä,
joten uppaan tänne kuvia kaikesta muusta - DASH!

あと、koska heti keikan jälkeen piti aina mennä seuraavalle keikkapaikalle,
en voinut ottaa kuvia kuin vain keikkapaikoilta, lentokentiltä ja bussista. Olen pahoillani.

(välissä juttua Ruotsista)

Toisena päivänä kuulin, että Suomessa on Muumimaa, ja jännitys nousi hurjasti! メラメラ
Kun olimme matkalla ja katselimme kaikki maisemia ikkunasta ja toistelimme jatkuvasti
"Vau! Näyttää hurjan muumimaiselta!" ynnä muuta sellaista,
mutta itse asiassa Muumilaakso taisi olla kauempana.
Kuvat on otettu lentokentältä ja ehkä eduskuntatalosta. (Anteeksi jos olen väärässä.)

Kolmantena päivänä Suomesta Alankomaihin.
Suomen-keikan jälkeinen päivä oli "siirtymispäivä" ja vähän kiireinen(打ち上げ?).
Käytin englantia täysillä (alk. 知ってる英語をフルに使いながら) ja join paikallisten ihmisten kanssa! Join paljon!! Olutta

Seuraavana aamuna näin muumeja ensimmäistä kertaa. Liikutuin, kun Nuuskamuikkunenkin oli siellä!! *uppaus*

(ja sitten siirrytäänkin jo Alankomaihin.)
Anteeksi taas huono käännös. Kääntämättä jätetyt kohdat ("ato" ja "meramera") eivät ole kovinkaan tärkeitä enkä osaa kääntää niitä suomalaiselle luonnollisiksi.