IRC-Galleria

WIINAN WAROTUKSI VUARELT 1644


Enämbi viina saattaa ihmisen tompelixi,
wiisaat willidze ja hullut teke vielä hullummax,
turmele taidon, sytyttä hecuman, saatta capinan ja punaiset silmät:
teke köyhäxi ja kiwuloisexi, ilmoitta salaisuudet,
kohoitta Jumalan wihan, ja saattaa cadotuxen.
Sen tähden ei yxikän pidä juoman enä cuin tarpeexi ja terweydexi.
Juoda myös ilo picarit, eli iloxi ystäwällises cocouxis ei ole kielty,
cosca ylönpaltisus estetyxi tule, ja taito, tieto ja ymmärrys talles on,
ja wircans töihin sovelias. Pitä siis waari otettaman,
ettei yxikän määrä mital ja ylönpaltisudel pacota ja yllytä toistans
(erinomaisesti Nuorucaisia ja waimo wäke, ja ei yhtäkän)
ylidze sen Jumalisen tahdon, woiman, terweyden ja cunniallisuuden.

Kohteliaita sanontoja eri tilanteisiin :
Pankaa se linkkuveitsi pois, pyydän! = Paa poekkeen se lipstuikkarj!
Liukastuin ja loukkasin lonkkani = Pyllähin persiillenj ja särin ronkkonj!
Onko täällä skini-ongelmaa? = Hyppiikö tiällä lanit silimille?
Anteeksi, ei ollut tarkoitus töniä = Mäne muuvalle siitä torottammaan!
Olen pahoillani = Häh, mikä se...
Anteeksi häiriö = Kuulettako työ!
Pääsisinkö tästä ohitse? = Väestähän vähäsen
Olen pahoillani, en polta = Osta vuan omat tupakkis
Tarkoitukseni ei ollut loukata neitiä = Oo tässä akkoen mieliks!
Ei, en sanonut teistä mitään = Mittees siinä toljotat?
En toki haastaisi riitaa noin ison miehen kanssa = Outtele siinä, minä kutun poejat!
Menkää tiehenne! = Alakakee kalappia!
Ei, en aio antaa teille savuketta, senkin huligaanit! = Suatta uskoo, että sätkee ee tipu, helekkarin roestikkaat!
Mitä tämä tarkoittaa? = Mittees se tämä meinoo?
Enhän toki luule, että te olisitte häiriöksi vain sen takia, että olette romaneja = Viskoo se kalja huiviis ja veppaele pihalle
Olen romanikulttuurin ystävä = Sorsasalossa jos vinkit tietää voep suaha rahhookii!
Korvaan toki teidän päälle kaatamani oluen = Jos neitille passoo korvoon luonnossa kun tuntuu hoosut jo olovan märkänä...
Ei, en tuijottanut teidän puolisoanne = Määppäs ukko pelloomaan pottia jokssii aekoo!
Ymmärrän toki, että te olette täysin kunniallinen nainen = Jos passoo että pankkisiirron annat nin mikä ettei

ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA

Jos haluat parantaa englannin ääntämystäsi, toistele näitä sanajonoja, useaan kertaan mahdollisimman selkeästi ääntäen. Ensiksi voi tuntua, että lauseissa ei ole mitään tolkkua, mutta ne ovatkin vain ääntämisharjoituksia, joiden tarkoitus on parantaa ääntämystäsi varsinaisissa puhetilanteissa.

HIGH STUCK ARE WIT TO haistakaa vittu

RICE COUSIN KISS SUNNY raiskasin kissani

RA PICK ARE PEAR SET TANNY raapikaa persettäni

TO LIP US CUT HOSE SOON tuli paskat housuun

NINETY MICE TOO nainti maistuu

Muistakaa harjoitella ääneen (bussissa tai vaikka työpaikalla), koska mielessä ääntäminen ei vastaa oikeata puheen tuottamista!

Verpi(löit)ä - Savon kielen verbejä
aatteluttoo - panna ajattelemaan
arvuuttoo - panna arvaamaan
entraella - parannella, korjailla
Elähän entroo! - Ole hiljaa! Osaan minä itsekin. (oma tulkinta)
hatjaattoo - lyödä, läimäyttää
hetkaattoo - liikuttaa, harmittaa
hilepotella - kävellä keveästi
Siellä se vuarj jo (männä) hilepotjtelloo kylälle.
huastella - jutella, keskustella, puhua
huastattoo - keskustella jkn kanssa, jututtaa jotakuta
hurraattoo - kaataa nopeasti ja huolimattomasti
hyökkyyttee - viedä nopeasti, jouduttaa
ilikiä, ee ilikiä - ei kehtaa, nolottaa jo ajatuskin
jallittoo - jahkailla, panna vastaan
kehata - viitsiä
Empä häntä kehtoo.
kekkuloeja - isotella
luottoo - onnistua, menestyä
lonia - valikoida, ottaa parasta päältä
Ottoo järestää, elekee lonia.
männä lehmiin - mennä lypsylle, hakea lehmät laitumelta
männä pihhaan - mennä kotiin/kotipihaan
ossaella, ossaatua - etsiytyä (perille), löytää tie
Ossootsie syyvvä kalloo? - Pidätkö kala(ruoi)sta?
tehhä heinee - korjata heinää
tehhä virtasta, tehhä AIV:tä - korjata rehua A.I.Virtasen happomallilla
toekkaroejja - hoiperrella
tunnustoo - tuntua jltkn
unehtua, unneuttoo - unohtua, unohtaa
välttee - kelvata
yhyttee - tavata, löytää kohdalta (itse teosta)

Supstantiiviä - Substantiivejä
erreös - erehdys
jorriini - kukka, huonekasvi
kotjmies - kotiin jäävä vastuuhenkilö
kuljaas - vehkeily, hupitemppu, kepponen
linjakas - linja-auto, bussi, dösä, linkku
muapaekka - maatila
taekko - talikko
tiijjaenen - tiainen

Atverpiä, luatusanoja ja sananparsia
eepoo - eipä ole
eijjou - ei ole
enistäännii - ensinnäkin
jäähä, jäöhä - hiljainen, tasaluontoinen, vakaa
kohastaa - omasta osuudestaan
Itekunnii on vastattava kohastaa.
myötääsä, myötäällee - usein, tiheään, yhtenään
minusta nähen - minun puolestani
paekalla - heti oitis välittömästi
Tulukee paekalla syömään.
sievään - nopeasti, pian
Tokkopa tuota toentaa. - ehkä ei kannata
tuasiisa - taas, taaskin, jälleen
ykkös- (-puu, -kivi) - muutama, yksittäinen
Eehän siinä pellossa olluna kun ykköskivi.
äejän - paljon, monta, runsaasti, (kylläpä)
Äejän ossoo olla pahakurine.
öyllösä päevänä - eilen

Joskus joutsenet näyttävät kurjilta.

Kiropraktikot vetävät lonkkaa.

Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin.

Taksifirman perustamisen perustaksi riittää perustaksi.

Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa.

Saunottajan lempiasiakas on vastapäinen mies.

Mitä teit puolityhjälle pullolleni?
- Vein vajaan.

Huonon pidon vuoksi 10 panssarivaunua piti teloittaa.

Ette tulleet kutsuntoihin?!?

- Minulla oli oma syyni.

Huomenna kylvetään sanoi likainen maanviljelijä.

Kaljanjuontikilpailuissa otettiin pitkästä aikaa.

Tietokonehakkereita ei voitu syyttää, kun näyttöä ei löytynyt.

Suutari toivoi saavansa paljon kanta-asiakkaita.

Mies ajoi auton katolleen ja joutui korjauttamaan katon sekä savupiipun.

Naamiaisissa haarniskapukuinen mies oli kokoajan pelti kiinni.

Kuuntelen etupäässä rokkia, sanoi linja-auton kuljettaja.

Kumpi on parempi hevonen vai auto?

- Koneista ei ole mihinkään.

Enpäs lentänyt retkuun, sanoi kärpänen kun pummia väisti.

Kelassa on viimein havahduttu sieltä lähtevän niin kapulakielisiä päätöksiä, että asiakas ei ymmärrä mitä niillä on asiaa.
Tässä muutama malli selkokielisestä uudistetusta viestinnästä:

Asumistuki:
Ei makseta mitään. Mitäs menit sellaiseen kämppään, ettei ole varaa vuokraa maksaa. Mitä tästä tulee, jos ruvetaan jokaisen asumisia makselemaan. Muutat heti, saatana. pienempään ja halvempaan kämppään tai näin kesällä vaikka telttaan. Mikä järki tässä on, että sinulle maksetaan osa vuokrasta että pääset niillä rahoilla Turkkiin ja karaokeen. Tästä päätöksestä ei sitten voi valittaa ja jos näytät naamaasi meidän konttorilla, niin usutan vahtimestarin heti kimppuun. Tuliko selväksi vai tulenko vääntämään nenästä. Hä?

Eläkeleikkaus:
Vanhus! Nyt otetaan sinulta vähän eläkkeestä pois. Ei viitsitä vanhaa ihmistä vaivata lainkohtia ja eduskunnan päätöksiä luettelemalla. Näet sitten, kun tulee eläke, että on pienempi. Tässä vielä selkokielisesti. Eläkkeesi pienenee! Saat vähemmän rahaa! Hyvää kesää!

Lapsilisä:
Teille on kuulemma tullut toukka. Mikäs siinä, kai sitä on jotain maksettava. Mutta sen verran tulevaisuuden varalta, että et kai nyt ala niitä urakalla tekemään. Ei se ole pohjaton meidänkään rahamassi. Mistä sitä tietää kuinka kauan tätä riittää. Äitiyspakkaukset pitää olla, kelakortit painaa näille kakaroillekkin. Ei ole halpaa lystiä se. Että pitkin hampain maksetaan. Muumivaippoja ostelet sitten ja persikanmakuisia purkkimössöjä. Kuuleppas pikkupiika, kun me toimiston tädit oltiin pienten lasten äitejä, niin sideharsovaipat kuivateltiin, tissiä annettiin kolmevuotiiaaksi ja jos jotain sosetta niin pihlajanmarjasta. Silloin ei käyty synnytysvalmennuksia eikä olleet isät kädestä pitämässä kun saunassa heinätöiden ja iltalypsyn välissä kuusikiloisia pojanjölliköitä syöksysynnytettiin.

Lääkekorvaus:
Sinähän Juhani olet kun, perkele, tänne lähetät Viagrakuittejasi, että korvauksia, kuule menee meidän rahat tärkeämpiin lääkekorvauksiin kuin sinun syntymävelton kalusi tukemiseen. Onko tässä mitään järkeä, että sinä, vanha mies, alat sitä akkaasi vuosikausien tauon jälkeen kiusaamaan. Se menee siitä sekaisin ja kantaa tänne sitten lääkärin kuitteja. Tämähän on päättymätön noidankehä. Kun luonto on järjestänyt sinut pois pelistä, niin anna olla hyvä mies. Nauti ettet ole enää vaginan orja. Mitä alat itteäs kiusata mokoman värkin kanssa. Riittäköön sinulle tämä kirjeen liite. Me konttorin likat arvottiin yksi kuka on istunut kopiokoneen päällä. Turha tulla konttorille arvailemaan kuka se on. Hanki terveempiä harrastuksia, käytä liitettä katiskamallina.

Opintotuki:
Teini! Kyllä se on tämä sinun opintotukesi kanssa sillä lailla, että ei makseta mitään. Sen helvettiäkö sinä menit sinne kulttuurituottajakurssille! Mikä se sellainen kulttuurituottaja on? Mitä se kulttuuri on? Pitäisikö sinulle pöljäkkäälle maksaa tuhansia euroja, että narraat jotain patalapunvirkkaajia, joilla on korvat kuin kierrevihko. Säästäisitte ne lävistys- ja tatuointirahat niihin opintoihin. Menisit töihin, iso ihminen.

KOOKNIASIA SNAOJA

Eärän enlgatniliasen tuktiemlan preusetella on saamnteekvää msisä jäjresytkssesä kijraiemt snasasa oavt, anioa täkreä on se että esnimäminen ja vimienien krijian oavt okiealla paiklala. Lpopu voi olla tyättä hlöypnölyä mtuta viot kiuteknin imlan viakekusia lkuea tesktiä. Tmää oninstuu sen tädhen että me emme lue yskitätisiä kijraiima vaan kookniasia snaoja.

Oot ehkä saattanut huomata
Et aina kun maailma muuttuu on suunta huonompaan
Siltä tuntuu, todista se valheeks
Kiitos, kahden vaiheil, ja vaaka vähän kallella
Kaikki kotona, ja kaikki tallella
Vaikka kai koko paikka heikoilla mallilla
Maailman ankara miehelle nuorelle
Keho kuorena sielulle suurelle
Kerrostalot tuntuu kaatuvan päälle
Harmaata sinne ja harmaata tänne
Rahaa palvotaan, ihan tosissaan
Kameroilla valvotaan, ja kaikki poseeraa
Mul on levee hymy, irvistäjille
Terveisiä, et naamas voi jäädä sillee
Tää on selviytyjille kaupungeille, kylille
Hetkille hyville

kertosäe:
Päivä kerrallaan, sitä koittaa pärjätä omillaan
En anna periks, huolimatta esteest
Tänään en huoli, tartun hetkeen
Vaikka tääl on paljon pahaa ja vaaraa
On vaan jatkettava, mun on jaksettava

Näen pyrkyreitä ja haaskattuja kykyjä täällä
Tytöt on tyrkyllä ja pojat myrkyttää itteensä
Köyhänä kyykyssä, mä koitan euroa pyydystää
Voi joko avautuu tai itkee tyynyynsä
Tai sit antaa vaan mennä, ja koittaa pysyä kyydissä
En huoli liikoi, niin ehdin nähä enemmän
Enkä anna sun seisoa mun edessä
Sä blokkaat näköalat, mä otan alle jalat
Anna mun mennä, tai sit näytä parhaat palat
Oman tien kulkeminen, se vaatii kanttia
Jos pelkkä ajatuskin vei henkankin vankilaa
Kelaa sitä, monta ihmeellistä asiaa
Hämmästyttää kummastuttaa, mtu takaisin pasilaan
Ei pitäis uskoa kaikkee mitä tsiigaa
Mut en tiedä voinko uskoo enää uutisiikaan

kertosäe

Teeveessä kaikennäköstä sotaa ja kriisii
Viheltelen sitä monty pythonin biisii
Kyse siitä minkä antaa päätänsä vaivata
Maailma pyörii ja mä pyörin maailmalla
Se ei hidasta tai pysähdy, sen kanssa on elettävä
En aio kulkee samois jäljis ku edeltäjät
Omiin kouriin, kompassi taskuun
Kaiverran nimeni kirjaimet ajanlaskuun

kertosäe

Tän hetken tilanne koostuu opienist osista
Ne päällekkäin kasaantuu niinku leegot paketista
Mä teen niinku ennenki mutta nyt vaan tuhannet kuulee
jos et tunne mua, nii mä en kirjottanu tät sulle
Ja tarkotan nyt Kimmoo en elastista
Tää on niille jotka tuntee mut eikä sit julkkist
Tää biitti saa mul nousemaan pintaan muistot
Mä vartuin Luutnantinpolul ja Vonkuri puistos
Siel jämän kaa saatii hoppiin yhes se kipinä
Niin kasvun aikoi en tuu unohtamaan ikinä
Ja kaikki vanhat frendit, en ois mitään ilman teitä
Sori etten oo pitäny paremmin yhteyttä
Me yhes opittii ne tiedot mil mä pääsin tähän
Mä tarjoon bisset ku nähään
En mä oo juurikaan muutunu, ehkä kasvanut vaan vähän
mut vaan vähän

kertosäe:
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan

Oisko ollu ysiseiska
IMC jyräs, Apachee kajareista
Asenne on tärkein, sil pääsee jo pitkälle
Oltii suomen parhaat b-boyt ainaki omast mielestämme
Mentii stadis matto kainalos ja mankka ollalla
Oo lalla, muuvsseil ohikulkiat pois tolaltaa
Peran kans keikoil, vintil yövyttii
Muistan tarkkaan joka paika mis esiinnyttii
Katottii electrodynamicsin vanhoi videoita
Iltasin en saanut unt ku pää täyn ideoita
Sit taas koulun jälkeen kisikseen, ja ilta treeniin
Kadun et jäin tauolle siit syytän itteeni
Mut se oli hyvää aikaa, aivan kingii
Plus väitän et mul oli stadin paras bäckspinni
Paljon hyvii muistoi, alkaa olla aikaa
mut mun mutsi käyttää vielki sitä punast poolopaitaa
Mut sit muuttu nimet ja moni asia muuki
Mut ootte kaikki mun sydämessä, mitä tapahtuukin
Edellen mun jaka vipattaa ku biitti tippuu
b-boy for life mitä vittuu

kertosäe

Samoihin aikoihin olin alkanut rimmaa
Julkisil puskin himast Henkalle suuntaan timmaan
Harjun nutalt lokitettii nauhotuksii aluks
Kunnes saatii oma jointti Runeberinkadult
Sit velkataakka niskaan ja Helsingin musiikkiin
Majestic twelv, homeboy, firman piikkiin
Hölttö rakens ylijäämä kamoist meille puitteet
Ja ennen pitkää ovet oli auki myös muille
Friistail-iltoja, iilast aamuun asti
Jäljelle jäi seittemän jotka otti sen vakavasti
Niin sai Rähinä alkunsa ja alko kasvaa
Mukaan pääs parhait frendei ainostaan
Nyt tää on enemmän ku firma
Enemmän ku kaveriporukka,
joitain mitä mä en ees vois olla ilman
Siks leimasin sen käteen, koska luotan meihin.
Tää lähtee kaikille mun kavereille, mä luotan teihin

kertosäe

Ja mulle joka kortti täs paksa on rakas
En pyydä frendeikt mitään, mitä en ite antas takas
Luottamus ja kunnioitus, niistä lähetää
En pyydä mahottomii, mut en myöskään tyydy vähempää
En kaipaa heikkoo lenkkii, mun ketju on pisin
Vatii taitoo taipuu, mut taittujat on vaarallisii
Paine murtaa paljon, mut tosi frendit kestää
Ja ite aijon kestää

kertosäe

kysyit kerran minulta, kumpaa rakastat enemmän, sinua vai elämää, vastasin elämää. sinä suutuit ja lähdit. en ehtinyt sanomaan että olet osa minun elämää. lähetä tämä kaikille jotka ovat osa sinun elämää. jos saat 5 tai enemmän takaisin olet todella monen sydämmessä. <3