IRC-Galleria

Kuinka kirjakieli taipuu sinun suussasi?

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Siskon punane mekko menee mul kans.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tartteks apuu niis tehtävis ku mantsanope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Okei, tehää niiku sä sanoit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Fammu sano et se hakee meiät joskus varttii vail kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin sittenki Helsinkii bussilla ku myöhästyin junast.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooks nähny missää isoveljen kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostiks sen hamee ku nähtii viime viikol HenkkaMaukas?

8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
- Ootha kysyny jo eiliset läksyt kavereiltas?

9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
- Mul on nälkä, voidaaks mennä ulos syömää?

10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
- Oo varovaine ja pidä kännykkä mukan.