IRC-Galleria

tein testin jossa sanottiin seuraavasti:
You are the self-made princess and the epitome of the modern woman. Beautiful and refined, you are capable of saving any situation, be it your family or your country. You don't need a prince to save your ass. The damsel in distress situation does not apply to you. Your true love is whoever is strong enough to match your intellect. In other words your prince doesn't pick you, you pick him. You're Mulan!

kyseessä oli siis disneyn prinsessa testi.
testi oli enkun kielinen, mutta onneksi minä olen hyvä kielinainen.
ja koska kaikki ei kuitenkaan ymmärrä mitä tuossa lukee niin olen ollut kiva ja suomentanut
edellämainitun tekstin:

olet prinsessa joka pärjää itse ja olet moderni nainen. kaunis ja reisikäs. sinulla on paljon cabbanaa pelastamassa miltä vaan ongelmilta. ole sinun perhe ja kylä. et tarvitse prinssiä pelastamaan perseesi(joka on levinnyt). dalmattialaiset eipät koskaan tuo omenoita sinulle. sinun tosirakkautesi on kukatahansa joka on vahva ja matso ja sinun tasollasi. toisessa maailmassa prinssi
ei pistele sinua, sinä pistelet häntä! sinä olet mulan!

epäselvää? :D
( ja kukaan ei epäile sitä että enkun numeroni oli 9?.. kääntäen)